20 лютого 2020 року Руськівська ЗОШ І-ІІ ступенів приймала багато шановних гостей, які навідали кімнату-музей С.І.Панька. Ми гордимося нашим земляком, який зміг у важкі часи Другої світової війни, у важкій матеріальній скруті отримати освіти, досягти таких висот у літературі. Семен Іванович – письменник, який, на нашу думку, ще як слід не пошанований в українській літературі. Крім того, що деякі його твори до сих пір ще знаходяться в рукописах, це талановитий письменник-перекладач. С.І. Панько перекладав прозові й поетичні твори з із сербо-хорватської, угорської, чеської та словацької мов. Він також перекладав угорською мовою твори українських і російських письменників. Це і переклад творів лауреата Нобелівської премії Іво Андрича, Мирослава Крлежі, інших сербських та хорватських письменників. Так само майстерно перекладав Семен Панько твори класиків чеської літератури – поета Петра Безруча, прозаїка Івана Ольбрахта, Вашека Кані, словацьких письменників Йозефа Горака, Рудо Соріца, поета Яна Понічана, угорських поетів і прозаїків Аттили Йожефа, Ференца Мори, Магди Сабо, Мате Залки, грона інших видатних літераторів.
Музей відкритий у 1990 р. За ініціативою Логойди Д.Д. і перебуває у комунальній власності. Займає приміщення площею 16 м2. Фонди музею складають 500 експонатів за інвентарною книгою, в тому числі 300 оригінальних матеріалів.
Музей має такі розділи: письменник живе у своїх творах; з батьківського порога; роки навчання та пошуку щастя-долі; живий зв’язок поколінь; вчителі – наставники та товариші по перу; у контексті братніх літератур.
Керівництвом музею здійснює Деркач О.І. – вчитель української мови та лутератури. Основним завданням музею є:
залучення учнівської молоді до пошукової, краєзнавчої, науково-дослідницької, художньо-естетичної та природоохоронної роботи;
формування в молоді соціально-громадського досвіду на прикладах історії;
розширення і поглиблення загальноосвітньої та професійної підготовки молоді засобами позакласної та професійної підготовки молоді засобами позакласної та позашкільної роботи;
вивчення, охорона і пропаганда пам’яток культури і природи рідного краю.
Проведення культурно-просвітницької роботи серед молоді.
Музей зареєстрований наказом управління освіти і науки облдержадміністрації від 15 листопада 2007р. №895
Реєстраційний номер № 07-71
20 лютого 2020 року Руськівська ЗОШ І-ІІ ступенів приймала багато шановних гостей, які навідали кімнату-музей С.І.Панька. Ми гордимося нашим земляком, який зміг у важкі часи Другої світової війни, у важкій матеріальній скруті отримати освіти, досягти таких висот у літературі. Семен Іванович – письменник, який, на нашу думку, ще як слід не пошанований в українській літературі. Крім того, що деякі його твори до сих пір ще знаходяться в рукописах, це талановитий письменник-перекладач. С.І. Панько перекладав прозові й поетичні твори з із сербо-хорватської, угорської, чеської та словацької мов. Він також перекладав угорською мовою твори українських і російських письменників. Це і переклад творів лауреата Нобелівської премії Іво Андрича, Мирослава Крлежі, інших сербських та хорватських письменників. Так само майстерно перекладав Семен Панько твори класиків чеської літератури – поета Петра Безруча, прозаїка Івана Ольбрахта, Вашека Кані, словацьких письменників Йозефа Горака, Рудо Соріца, поета Яна Понічана, угорських поетів і прозаїків Аттили Йожефа, Ференца Мори, Магди Сабо, Мате Залки, грона інших видатних літераторів.