Головна » 2020 » Березень » 05

  20 лютого 2020 року Руськівська ЗОШ І-ІІ ступенів приймала багато шановних гостей, які навідали кімнату-музей С.І.Панька. Ми гордимося нашим земляком, який зміг у важкі  часи Другої світової війни, у важкій матеріальній скруті отримати освіти, досягти таких висот у літературі. Семен Іванович – письменник, який, на нашу думку, ще як слід не пошанований в українській літературі.  Крім того, що деякі його твори до сих пір ще знаходяться в рукописах, це талановитий письменник-перекладач. С.І. Панько перекладав прозові й поетичні твори з із сербо-хорватської, угорської, чеської та словацької мов. Він також перекладав угорською мовою твори українських і російських письменників. Це і переклад творів лауреата Нобелівської премії Іво Андрича, Мирослава Крлежі, інших сербських та хорватських письменників. Так само майстерно перекладав Семен Панько твори класиків чеської літератури – поета Петра Безруча, прозаїка Івана Ольбрахта, Вашека Кані, словацьких письменників Йозефа Горака, Рудо Соріца, поета Яна Понічана, угорських поетів і прозаїків Аттили Йожефа, Ференца Мори, Магди Сабо, Мате Залки, грона інших видатних літераторів. 
   Музей відкритий у 1990 р. За ініціативою Логойди Д.Д. і перебуває у комунальній власності. За ... Читати далі »

Просмотров: 306 | Добавил: Любов | Дата: 05 Березня 2020